-
1 ночь под новый год
General subject: watch nightУниверсальный русско-английский словарь > ночь под новый год
-
2 ночь под рождество
General subject: Christmas nightУниверсальный русско-английский словарь > ночь под рождество
-
3 ночь под Новый год
ngener. Silvesternacht -
4 ночь под рождество
ngener. Christnacht -
5 ночь под Рождество
ngener. Noche Buena -
6 ночь под воскресенье
ngener. la notte sopra la domenica -
7 ночь под Ивана Купалу
• svatojanská noc -
8 в ночь под
(что-л.) on the night (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > в ночь под
-
9 в ночь под
General subject: on the night of -
10 в ночь под
prepos.gener. en la noche de -
11 в ночь под
(что-л.) on the night (of) -
12 в ночь под
-
13 в ночь под Новый год
General subject: on New-Year's Eve, on the night of New yearУниверсальный русско-английский словарь > в ночь под Новый год
-
14 провести ночь под открытым небом
Makarov: pass the night shelterlessУниверсальный русско-английский словарь > провести ночь под открытым небом
-
15 провести ночь под укрытием
Универсальный русско-английский словарь > провести ночь под укрытием
-
16 в ночь под Новый год
prepos.gener. an Silvester, in der SilvesternachtУниверсальный русско-немецкий словарь > в ночь под Новый год
-
17 всенощная в ночь под рождество
adjchurch. ChristmekteУниверсальный русско-немецкий словарь > всенощная в ночь под рождество
-
18 в ночь под новый год
prepos.gener. uue aasta ööl, ööl vastu uut aastatРусско-эстонский универсальный словарь > в ночь под новый год
-
19 проводить ночь под открытым небом
vgener. serenareUniversale dizionario russo-italiano > проводить ночь под открытым небом
-
20 месса в ночь под рождество
ngener. ChristmetteУниверсальный русско-немецкий словарь > месса в ночь под рождество
См. также в других словарях:
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
НОЧЬ — НОЧЬ, ночи, о ночи, в ночи, мн. ночи, ночей, жен. часть суток, промежуток времени от вечера до утра. «День да ночь сутки прочь.» погов. «В двенадцать часов по ночам из гроба встает барабанщик.» Жуковский. «Микстуру на ночь пьешь.» Некрасов. «Не… … Толковый словарь Ушакова
Ночь кометы — Night of the Comet … Википедия
ПОД — муж. пол, низ, земь, настилка долу, подошвенная выстилка, дно. Под водоема, устланное, убитое дно, пол. | Под, в избе крестьянской, жернов угол, кутник, куть, род нар, помост в углу наискось против дверей, где спят женщины и где бывают ручные… … Толковый словарь Даля
ПОД — муж. пол, низ, земь, настилка долу, подошвенная выстилка, дно. Под водоема, устланное, убитое дно, пол. | Под, в избе крестьянской, жернов угол, кутник, куть, род нар, помост в углу наискось против дверей, где спят женщины и где бывают ручные… … Толковый словарь Даля
под — 1) а, предл. о поде, на поду, м. Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке. Лопата пекаря зло и быстро шаркала о под печи, сбрасывая скользкие вареные куски теста на горячий кирпич. М. Горький, Двадцать шесть и одна. Женщины… … Малый академический словарь
ночь — и; предл., о но/чи и в ночи/; мн. ночи, е/й; ж. см. тж. день и ночь, в ночь, до ночи, до ночи, на ночь, на ночь глядя … Словарь многих выражений
ночь — и, род. мн. ей, ж. Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра. Глубокая ночь. До поздней ночи. В ночь под Новый год. Читать ночь напролет. Провести бессонную ночь. □ Летний вечер тихо тает и переходит в ночь. Тургенев, «Как хороши … Малый академический словарь